Prevod od "životní funkce" do Srpski


Kako koristiti "životní funkce" u rečenicama:

Kromě toho jsou vaše životní funkce v pořádku.
Pored toga, vitalni znaci su ti dobri.
Předpokládám, že... vaše ostatní životní funkce jsou normální.
Претпостављам... да ти остале телесне функције раде нормално?
životní funkce se vracejí do normálu.
Vitalni znakovi vraæaju se u normalu.
Vypadá že je v pořádku... i když jeho životní funkce jsou nadprůměrné.
Делује добро... иако су витални знаци повишени.
Všechny životní funkce se ukázali v normálu.
Svi njegovi nalazi su opet normalni.
Kontrolovali jsme jim cestou životní funkce.
Proveravali smo njegove vitalne funkcije celim putem nazad.
Zkontroloval jsem životní funkce policistů Browna a Costigana a zjistil, že jsou oba mrtví.
Одмах сам проверио да ли има знакова живота на полицајцима Костигану и Брауну... али су већ били умрли.
Jackie Escottová, 25 let, vykloubené rameno, tržná rána na stehně, životní funkce jsou stabilní.
Jackie Escott, 25, išèašenje ramena i ogrebotine. Vitalni znaci stabilni.
Tricia Halová, 17, životní funkce stabilní.
Tricia Hale, 17, vitalni znaci stabilni.
Neprobírá se a její životní funkce se zhoršují.
Neæe se probuditi i vitalni znakovi joj se pogoršavaju.
Tvoje životní funkce bude nepřetržitě sledovat tento stroj, takže...
Tvoji životni znaci æe se pratiti na ovom ureðaju 24 sata dnevno.
Celý ten prožitek jsem si zapisoval, monitoroval své životní funkce.
Zabeležio sam celo iskustvo, Pratio moje zdravstveno stanje.
Když jsou funkční navrhuji, aby ses dal do pohybu jelikož se tvé životní funkce zhoršují.
Ako su ukljuèene predložio bih ti da kreneš jer ti se znakovi života pogoršavaju.
Životní funkce mám taky stabilní, takže ho prostě vytáhni.
Znaci su mi stabilni. Samo je izvuci.
Nehoda na motorovém člunu, žena, 19 let, dvakrát ztratila životní funkce, krevní tlak se drží jen něco málo přes 80.
Nesreæa trkaèkim brodom. 19 godina žensko. Gubila vitalne dva puta, ali pritisak se drži na niskih 80.
Jeho životní funkce jsou v normálu.
Vitalni znaci su u granicama normale.
Tak, plicní odezvy jsou v pořádku, životní funkce také v normálu...
U redu. Vaša pluæa zvuèe dobro, i vaši vitalni znaci su odlièni.
Pokud mu neselžou životní funkce, nikdo sem v noci nepřijde.
Ukoliko mu srce ne otkaze niko u toku noci nece dolaziti ovde
Pacientovi na pokoji 18-10 jsem převázala ránu a ten po Crohnově zákroku má životní funkce stabilní.
Trebaju mi oni izveštaji. -Presvuèen pacijent u 18-10
Její životní funkce jsou silné a fraktury se hezky hojí.
Kakve su prognoze? Pa, njeni vitalni organi su snažni a frakture lepo zaceljuju.
Na konci tohoto Zdrojového kódu ukončím vaše podpůrné životní funkce.
На крају овог изворног кода, прекинућу ваше одржавање живота.
Může mít mírný otřes mozku, ale životní funkce jsou normální a dýchá sám.
Možda je imao lagani potres mozga, ali njegovi vitalni znaci su normalni i samostalno diše.
Jeho životní funkce jsou stabilní, ale nic si nepamatuje.
Vitalni organi su mu stabilni, ali je izgubio pamæenje.
Prosím, sledujte jeho životní funkce a já budu hned zpět.
Pratite pacijentove vitalne znake, a ja æu se odmah vratiti.
A, podle tohoto, tvoje životní funkce jsou... žádná odezva.
I prema tome, Vitalni znakovi su vaši... Ne reagirati.
Pokud vaše životní funkce zůstanou stabilní, budete moci jít domů ještě dnes.
Ako vam vitalne funkcije budu stabilne, veèeras možete kuæi.
Ty náramky odesílají tvé životní funkce do Archy.
Ova narukvica odašilje tvoje vitalne funkcije na Arku.
Její životní funkce jsou silné, cukr v krvi má nízký.
Vitalni signali su jaki, a šeæer u krvi jako nizak.
Kontrolujte jeho životní funkce každé dvě hodiny a za čtyři hodiny udělejte kompletní testy.
Hm, pratiti svoje vitals svaka dva sata - i dobiti puni set laboratorija opet u četiri. - Dobro.
Životní funkce má slabé, ale je naživu, doktore Wellsi.
Vitalni znakovi su mu slabi, ali je živ, Dr. Wells.
Můžeme monitorovat vaše životní funkce odkudkoli.
Možemo da pratimo tvoje vitalne funkcije bilo gde na svetu.
Životní funkce stabilní, na čele má tržnou ránu, kterou musíme zašít.
Vitalni znaci su dobri. Ima posekotinu na èelu, koju æemo morati da zašijemo.
Životní funkce pana Palmera jsou stabilizovány.
G-din Palmerovi vitalni organi se stabilizuju.
Životní funkce byly stabilní, mozek vykazoval minimální aktivitu.
Vitalni organi su stabilni, mozak pokazuje minimalnu aktivnost.
Jeho životní funkce jsou v pořádku.
Svi vitalni organi su mu u redu.
Doufám, že se to samé stane i teď, ale tihle dva... jejich životní funkce selhávají také, takže...
Nadam se da æe se isto to dogoditi ovde, sa njima dvema vitalni organi im otkazuji, takoðe, tako...
Jo, a já... můžu přidat biologický vzorek, který bude hlídat jeho životní funkce, když bude ve Speed Force.
Da, a mogu dodati i biološku komponentu koja æe mu meriti vitalne znakove dok je u Sili Brzine.
Hledali jsme možnost, jak navrhnout oblečení zabezpečující životní funkce při meziplanetárních letech.
Razmatrali smo mogućnost stvaranja odeće koja sadrži žive organizme za međuplanetarna putovanja.
0.66301202774048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?